Prevod od "posso fidarmi" do Srpski


Kako koristiti "posso fidarmi" u rečenicama:

Come faccio a sapere che posso fidarmi di te?
Kako ću znati mogu li povjerenja?
Non so se posso fidarmi di te.
Prosto ne znam da li mogu da ti verujem.
Come faccio a sapere se posso fidarmi?
Kako da znam da vam mogu vjerovati?
Lo so che posso fidarmi di te.
Znam da mogu da ti verujem.
"Come posso fidarmi della sua organizzazione?" Dimmelo tu, Tony.
Kako da verujem njegovoj organizaciji? Ti meni reci, Toni.
Non so se posso fidarmi ancora a darti questa informazione.
Не знам јел ти могу поверити такву информацију, за сада.
So che posso fidarmi di te.
Знам да си од поверења, само..
Devo sapere se posso fidarmi di te.
Moram znati mogu li ti vjerovati.
Come so che posso fidarmi di lei?
Kako da znam da mogu tebi vjerovati?
Mi hai dimostrato che non posso fidarmi di te.
Pokazala si mi da ne mogu da ti verujem.
Inoltre, tu sei l'unico di cui posso fidarmi per occuparsene.
Осим тога, само теби ово могу да поверим.
Come faccio a sapere se posso fidarmi di te?
Kako mogu znati, da vam mogu verovati?
Non mi piaci, Gorsky, tu non puoi fidarti di me ed io non posso fidarmi di te.
Не свиђаш ми се, Горски. Ти не можеш веровати мени, а ја не могу веровати теби.
Però io devo sapere, Bond, che posso fidarmi di lei.
Ali mi je potrebno da znam, Bond. Potrebno mi je da znam mogu li ti verovati.
Non posso fidarmi di te nemmeno per schiacciare un insetto?
Ne mogu da se oslonim na vas ni da zgnjeèite obiènu bubu!
Non so se posso fidarmi di lui.
Ne znam mogu Ii im vjerovati.
Come faccio a sapere che posso fidarmi?
Kako mogu da ti verujem? Ne.
Sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
Ti si jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
Come posso fidarmi che non passerà informazioni a nessun altro?
Kako mogu da budem siguran da ovu informaciju neæete proslediti nikome?
Ho bisogno di sapere se posso fidarmi di te.
Samo moram da znam da li mogu da ti verujem.
Daniel Graystone dice di poter riportare indietro mia figlia, ma posso fidarmi di lui?
Daniel Graystone kaže da može vratiti moju kæerku, ali mogu li mu vjerovati?
Non so se posso fidarmi di lei.
Ne znam mogu li joj vjerovati.
Come posso fidarmi di chi ha violato le mura della mia città?
Како могу да верујем човеку који је пробио зидине мога града?
Ma non sono sicuro di poter considerare di promuoverti Vicepresidente anziano se non posso fidarmi di te.
Ali, ne znam mogu li uopšte da razmislim da te postavim za potpredsednika prodaje ako ne mogu da ti verujem.
Non posso fidarmi di nessuno se non posso essere sicuro della sua lealta'.
Ne mogu da verujem nekome ukoliko znam da je njegova lojalnost lažna.
Se non posso fidarmi di lei, dovro' distruggerla.
Ako ti ne mogu vjerovati, morat æu te uništiti.
Dimostrami che posso fidarmi di te.
Dokaži mi da mogu da ti verujem.
Giura sui tuoi figli che non mi farete del male, altrimenti come posso fidarmi di te?
Šta? Zakuni se životima svoje dece da mi neæete nauditi. Kako inaèe mogu da vam verujem?
E io posso fidarmi di te?
Mogu li ja da verujem tebi?
Ma in questo momento non posso fidarmi di te.
Ali ono što trenutno ne mogu, je vjerovati ti.
Ti ho gia' detto che non posso fidarmi di te a occhi chiusi.
Veæ sam ti rekao da neæu potpisati blanko èek.
Come faccio a sapere che posso fidarmi di voi?
Kako da znam da li mogu da vam verujem?
Sei l'unico di cui posso fidarmi.
Ti si jedini kome mogu da verujem.
Non so di chi posso fidarmi lì.
Ne znam kome mogu vjerovati tamo.
Ho bisogno di gente di cui posso fidarmi.
Trebaju mi momci kojima mogu da verujem.
Come so che posso fidarmi di te?
Kako da znam da ne lažeš?
No, non posso fidarmi di te.
Ne, ne mogu da verujem tebi.
Ed è un problema se non posso fidarmi del padre di mia figlia!
A problem je ako ne mogu da verujem èoveku s kojim èekam bebu!
Se non puoi farlo qui, non posso fidarmi di quanto farai in battaglia.
Ако то не можеш, не могу имати поверења у тебе током борбе.
Non so di chi posso fidarmi.
Ne znam kome mogu da verujem.
", si chiede. "Posso fidarmi ancora di qualcuno?"
"Hoću li moći ikome ponovo da verujem?"
2.6572399139404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?